西方國家通過媒體操縱公眾的十項戰略

喬姆斯基：西方國家通過媒體操縱公眾的十項戰略
作者：喬姆斯基 文章發於：起義報 更新時間：2011-10-24



諾姆•喬姆斯基在他的著作《平靜戰爭的無聲武器》中，列出了西方國家通過媒體操縱公眾的十項戰略，被稱為“操縱戰略十誡”。
一，分散注意力的戰略
進行社會控制的首要因素是分散公眾注意力的戰略，即使公眾的關注偏離重要的問題和政治與經濟的精英們決定的變革，手法是采用制造連續不斷的消遣和無關緊要的新聞的傾盆大雨或是使其泛濫成災。對於阻止公眾對科學、經濟、心理學、生物神經學或控制學領域的基本知識的興趣，分散注意力的戰略是必不可少的。
“保持公眾的注意力分散，遠離真正的社會問題，被沒有實際重要意義的問題所吸引。保持公眾的關注，沒有任何時間思考；像其他動物一樣回到農場”。
二，制造問題，然後提出解決辦法
這種方法也被稱為“問題-反應-解決”。制造一個問題，一種可預見的形勢，以便引起公眾的某種反應，目的是使公眾要求采取他們希望和能接受的措施。比如，發動和加劇城市的暴力活動，或是組織血腥的襲擊，目的是讓公眾要求制定損害自由的安全和政治的法律。
或者制造一場經濟危機，以便讓人們接受社會權利的後退和瓦解公共服務作為必要的措施。
三，漸進的戰略
為了讓人們接受一項不能接受的措施，只需要將其逐漸實施就足夠了，連續多年采用量子點滴的辦法。這樣，新的激進的社會經濟條件（新自由主義）在80和90年代期間就強制讓公眾接受了。國家最小化，私有化，緊縮，靈活性，大規模失業，工資已經不能確保老師的收入，如果一次性實施這些措施，就會發生引起一場革命的很多變化。
四，拖延的戰略
另一個讓人們接受一項不得人心的決定的方式是將該決定說成是“痛苦的和必要的”，這樣在當時會獲得公眾的接受，以便將來實施。接受一種未來的犧牲比一項眼前的犧牲是更容易的。
首先是因為這種努力不是馬上做出。然後是因為公眾總是有一個傾向，天真地等待“明天一切都是會更好的”，所要求做出的犧牲是可能避免的。這給公眾更多的時間去習慣於變革的思想，在時機到來時無奈地接受變革的思想。
五，將公眾如同是對年幼的小孩去對待
以廣大公眾為對像的多數廣告利用學說、論據、人物，特別是采用狡滑的語調，很多時候接近於軟性的東西，好像公眾是年幼的小孩或是有心理缺陷的人。
在更多地欺騙公眾的時候，則更多地采用一種稚氣的音調。因為“如果對像是一個12歲或年齡更小的人時，那麼作為建議，他有某種可能傾向於一種缺乏重要意義的回答或反應，如同一個人12歲或更小的孩子那樣”。
六，更多地利用感情因素而不是思索
利用情感是一項歷來采用的技術，以便在合理的分析最後在個人關鍵的感情中造成短路。另一方面，利用感情的記錄打開接近沒有覺悟的人的門戶，目的是強加或植入其思想、願望，造成恐懼、強制或誘導其表現。
七，使公眾保持無知和平庸
使公從沒有能力理解為了控制和奴役他們而采用的技術和方法。“對下層的社會階級提供的教育質量應當是更可憐的，盡可能平庸，這樣在下層階級和上層社會階級之間拉開距離，使下層階級保持無知的狀態，使下層階級不可能升級”。
八，鼓勵公眾對平庸感到高興
努力使公眾相信成為愚笨、俗氣和沒有教養的情況是一種模式。
九，讓人增強自我有罪感
使個人相信只有自己對他本人的不幸是有罪過的，因為他不夠聰明，沒有能力，或是他沒有努力。這樣，讓他不要起來反抗經濟制度，讓個人自我損壞，有負罪感，這就造成一種沮喪的狀態，其後果是他再不參與行動。
十，更好地了解個人超過他們的自我了解。
最近50年裡科學的加速進步，在公眾的知識和占統治地位的精英擁有和利用的知識之間出現越來越大的差距。
由於生物學、神經生物學和應用心理學，“制度”享有人類一種先進的知識，包括物質的方式和心理學方面。資本主義制度做到更好地了解普通的個人，比個人對制度的了解更多。這意味著在大多數情況下，資本主義制度進行更有力的控制和對個人擁有巨大的權力，高於個人對自己的控制和權力。
（《環球視野globalview.cn》第405期，摘譯自2011年7月17日西班牙《起義報》）