中國本該識破這個陷阱

港媒：美蓄意對華髮動“新鴉片戰爭”　　

美國出台打擊朝鮮作戰計劃　　

港媒：美蓄意對華髮動“新鴉片戰爭”　　

參考家園2011-2-20 10:20:19 來源:《參考消息》　　

【香港亞洲時報在線2月15日文章】題：中國謎題（作者安塔爾·費克特）　　

對於西方人的思維而言，關於中國實際上只有一個問題。中國人怎麼會犯下如此巨大的錯誤，把他們辛辛苦苦掙來的積蓄投資於美國國債——數額竟高達1萬億美元之巨，其規模在國與國借貸的歷史上絕無僅有。美國國債買起來容易，想擺脫起來卻難。越是難以擺脫，被捲入的金額就越大。　　

中國把所有雞蛋放進同一個籃子是個可怕的錯誤，哪怕我們忽略美國從1971年以來一直在推行的不負責任的財政和貨幣政策。不過，中國人正在亡羊補牢，設法通過實現投資的多元化來糾正他們的錯誤。　　

中國本該吸取日本的悲慘教訓。在中國作為買主出現之前，日本是美國國債的最大投資者。 1971年，日本對美國的貿易順差達到空前規模，日元對美元的匯率是300比1。美國的決策者和貨幣專家向日本施加了巨大壓力，迫使日元升值。因為在尼克松和弗里德曼合謀使美國拖欠對外黃金債務的做法“受到尊重”之後，依照讓日元升值可以緩解並消除美國貿易逆差的謬論，這成了一種時髦的做法。　　

中國人本該看出不祥之兆：購買美元資產等於是在吻別自己的積蓄。就尼克松-弗里德曼陰謀而言，這種做法純屬勒索，它假借匯率政策，以一種秘密的方式惝悄地把擁有貿易順差的美國貿易夥伴的積蓄悉數吸走。雪上加霜的是，當日本人希望提取他們在美國銀行中的剩餘儲蓄，以彌補暫時的現金短缺時，他們發現這些錢已經不在那裡了。　　

中國本該識破這個陷阱。美國人希望他們購買全部的美元債券，然後開始強迫人民幣升值，表面上是以此作為一種有效的匯率機制來矯正貿易不平衡。顯而易見，這並不是一種有效的機制，因為這起不到作用。它只會使貿易不平衡變本加厲。　　

同樣，美國人也不是在力爭消除自己的貿易逆差。他們是在力爭消除美國的債務。他們知道，人民幣匯率的上升意味著神不知鬼不覺地吸掉中國的積蓄。作為一個貧窮的國家，中國用自己的積蓄為一個富裕的國家——美國——的肆意揮霍埋單。令人無法相信的是，中國似乎正在屈從美國的要求，讓人民幣匯率向上浮動。　　

這個中國謎題可以表述如下：日本人失去理性的自虐行為可以用日本當時仍是一個被佔領國來解釋。但中國不是。中國可以拒絕聽從美國匯率操縱者和債務販子們的欺騙性懇求。中國為什麼不勇敢抵抗這種行徑？中國祇要對負債毒藥“說不”，讓掩藏在後面的奢侈淫逸大白於天下。　　

弗里德曼的理論認為要慎重使用外匯匯率，把它當做一種平衡對外貿易的工具。這一理論用心險惡、混淆真偽，並帶有欺騙性。它從未奏效過，將來也絕不會起作用。這種理論的動機是美國的自身利益，它隨時準備向中國發動場新的鴉片戰爭，通過被掩蓋的美元貶值，以犧牲貿易夥伴的利益為代價，減少美國的負債，並且把貿易失衡的責任推向順差國家。解決貿易問題的正確辦法不是讓貨幣的匯率上下浮動。恰恰相反，辦法是讓匯率保持穩定。　　

美國出台打擊朝鮮作戰計劃　　

參考家園2011-2-20 10:07:13 來源:《參考消息》　　

擔心朝很快有洲際導彈　　

【法新社首爾2月18日電】專家表示，最近拍攝的衛星照片顯示，朝鮮已完成了本國新導彈基地的發射架搭建工作，這是該國試射最終可能打到美國的洲際導彈的關鍵一步。　　

照片顯示，除發射架外，位於朝鮮西海岸的東倉里基地還搭建起配套的可移動發射台和擺臂。　　

美國之音電臺本週在新聞節目中披露了此事，美國全球安全網站則把衛星照片貼了出來。這導緻美軍一名高級指揮官稱這種新情況“很令人擔心”。　　

全球安全網站稱，朝鮮尋求製造出可能攻擊美國本土的洲際彈道導彈，而新基地被視為實現這個目標的關鍵一步。　　

美國國防部長羅伯特·蓋茨上月警告說，朝鮮可能在5年內造出直接危及美國的導彈。　　

指揮30萬大軍的美國太平洋司令部司令羅伯特·威拉德上將在談及朝鮮導彈計劃時說：“這是很令我們擔心的問題。”威拉德在亞洲協會發表講話稱：“如果把這件事與我們在2010年目睹的朝鮮挑釁行為以及當前正在進行的朝鮮交接班工作的複雜性結合起來看，那麼它應該讓我們所有人為之擔心。”　　

【韓國《朝鮮日報》2月18日報導】據悉，北韓位於平安北道鐵山郡東倉裡的洲際彈道導彈發射試驗場已建成。該試驗場整體規模達到原有的鹹鏡北道花台郡舞水端里大浦洞試驗場的5倍，發射台則大1.5倍，尤其是，大浦洞試驗場發射台高僅32米，而新建的東倉裡發射台高達50米，完全可以進行長40多米的洲際彈道導彈或大型航天器的發射試驗。　　

韓國政府消息人士表示：“東倉裡試驗場的這套設施非常現代化，可以按與美國肯尼迪航天中心類似的方式啟動發射台。”　　

據悉，東倉裡試驗場設有地下燃料供給裝置，可以在躲開美國偵察衛星的情況下為導彈注入液態燃料。　　

美國國家情報總監詹姆斯·克拉珀17日表示，朝鮮關於洲際彈道導彈的很多技術都進行了成功的試驗。　　

韓國政府認為，朝鮮選擇在東倉裡建築大規模試驗基地，主要原因是該地離中國邊境不遠，一旦發生緊急情況，韓美不容易空襲。而且．該基地距寧邊核設施僅70多公里，所以成功製成核彈頭時，可大大減少在導彈上安裝核彈頭所需的人力和時間。　　

打擊目標赫然包括中俄　　

【韓國《中央日報》2月19日報導】題：美國出台打擊朝鮮的“作戰計劃8010-08”　　

據悉，美國戰略司令部製定了用核武器和常規武器對朝鮮的大規模殺傷性武器進行打擊的“作戰計劃8010-08”。　　

據美國科學家聯合會透露，該計劃把擁有大規模殺傷性武器的俄羅斯、中國、朝鮮、伊朗、敘利亞，都列為將用核武器和常規武器進行打擊的潛在敵國。　　

該計劃提出，對潛在敵國，將動用洲際彈道導彈、潛射彈道導彈及戰略轟炸機，實施核打擊及精確常規打擊。這些任務將由B-2隱形轟炸機、B-52戰略轟炸機、潛水艇、F-22“猛禽”隱形戰鬥機等來執行。　　

計劃規定，打擊對像是敵國的軍隊、大規模殺傷性武器基礎設施、軍事及國家指揮部、戰爭支援基礎設施，並且將推進政權更替。　　

美國在1991年將駐韓美軍的戰術核武器撤出後，通過戰略核轟炸機等向韓國提供核保護傘。奧巴馬政府承諾將進行比核保護傘還強硬的“延伸威懾”。　　

部署在太平洋的美國“俄亥俄”級戰略核潛艇上搭載著潛射彈道導彈D5系統，D5可在12-13分鐘內打擊朝鮮目標，是最快的戰術核武器。美國密蘇里州懷特曼空軍基地配備的B-2遠程轟炸機，搭載貫通型的核彈頭B61，其首要目標是攻擊朝鮮的地下軍事設施。以前部署在韓半島的美軍F-16大隊，曾以朝鮮為假想目標進行模擬核彈頭搭載和投放的訓練。　　

【英國《簡氏防務周刊》網站2月19日報導】題：美軍希望在威懾朝鮮挑釁方面發揮更大作用

應對可能發生的朝鮮政治危機或非對稱性挑釁，而不是準備與平壤的常規衝突，正成為駐韓美軍的頭等大事。　　

統率2.85萬駐韓美軍的沃爾特·夏普將軍說，將於28日開始的“關鍵決斷”和“禿鷲”年度聯合軍演旨在使盟軍為“除了常規進攻外的眾多可能事態”做好準備。夏普還說：“我們將演練聯合危機管理、威懾和迅速擊敗挑釁以及防衛行動。”　　

美軍未直接參與對去年“天安艦”事件或延坪島砲擊事件的軍事反應，不過美韓正在努力更好地協調它們的反應。　　

韓國《朝鮮日報》報導，在人們關注平壤權力繼承計劃的情況下，這些演習還將以朝鮮可能發生的政治危機為應對重點。　　

對朝立場強硬背景複雜　　

【韓國《中央日報》2月19日報導】題：美國國防部長蓋茨拒絕朝鮮金永春的對話提議

2月18日，政府消息靈通人士稱，朝鮮人民武力部部長金永春向美國國防部長羅伯特·蓋茨提議舉行朝美高級別軍事會談，但遭到了拒絕。相當於國防部長的朝鮮人民武力部長向美國防部長提議舉行會談尚屬首次。　　

該消息靈通人士還透露，“據悉，朝鮮在上月25日還為提議舉行的朝美高級軍事會談制定了議案，其中的議題包括圍繞韓半島西海北方界線緩和緊張局勢問題、韓半島無核化問題以及發掘朝鮮境內美軍遺骸等三方面的問題”。　　

2月15日，美國以蓋茨部長的名義轉達了不能接受朝方所提議案的立場。　　

朝鮮提出舉行朝美高級別軍事會談的時機距中國國家主席胡錦濤與美國總統奧巴馬在華盛頓舉行會談僅隔6天。　　

美中首腦在當時的會談中曾對“朝韓有必要舉行對話”達成共識，而這也被看做是朝核六方會談以及朝美進行對話的必要條件。　　

消息人士透露，“2月16日，美國駐韓國大使凱瑟琳·斯蒂芬斯邀請韓國國防部長官金寬鎮共進午餐，並向其通報了朝鮮提議舉行對話以及美國表示拒絕的立場”。　　

有分析認為，美國拒絕會談，很可能是因為本月8至9日朝韓在板門店舉行的軍事實務會談以破裂告終。美國國務院發言人菲利普-克勞利在韓朝會談破裂之後曾表示：“此次會談是朝鮮表現其誠意的重要機會，但是朝鮮錯過了，朝鮮應對'天安艦'事件和延坪島砲擊負責。”

對此，韓國外交安保事務高級官員稱，“（美國拒絕朝鮮提案）並不是單純因為朝韓間實務會談最終以破裂告終，而是美國在向朝鮮展示原則性立場”，“美國把朝鮮切實採取措施改善韓朝關係、表現出韓半島無核化的誠意看做是六方會談以及朝美重啟對話的前提條件”。