霸權背後

對《霸權背後》的評價：新兵法

（烏有之鄉演講稿）

2009年8月於北京

F.威廉·恩道爾


最近在新疆維吾爾自治區發生的事情同在西藏發生的事情一樣，都是美國這個破產的勢力在全球範圍內進行絕望的掙扎，試圖維持自己世界唯一強權的地 位。這種掙扎同1914年英帝國通過戰爭挽救自己搖搖欲墜的頹勢一樣，注定要遭到失敗。然而我們必須要搞明白在中國以及附近的俄羅斯和伊朗發生的不穩定和 動盪，其背後都怎樣的利害關係。



美國及華爾街和軍工企業的精英們在第二次世界大戰之後於1945年嶄露頭角，他們決定建議一個新型的帝國，與此前英法通過軍事佔領的方式取得權力 不同。這些精英為他們的強權披上了羊皮，稱為“民主的擴展、自由的進取以及美式生活方式”。實際上，這與大英帝國沒什麼兩樣。這種自由市場的論調被證明是 一種極為成功的欺騙行為。



今天，事情的真相隨著美元體系和美國經濟的崩潰而逐漸顯露。在這種情況下，躲在幕後資助美國總統和其他官吏的那些有權有勢的精英，試圖利用五角大 樓的鐵拳來操縱一切，這是最危險的。我最喜歡的偉大的中國軍事戰略家孫子說過一句話：“知己知彼，百戰不貽；不知彼而知己，一勝一負；不知彼不知己，每戰 必敗。”所以“知彼”十分重要。



2009年1月29日，美國人慶祝奧巴馬宣誓就職。一些人對這屆新政府保有很高的期望，認為這屆標榜“變革”的政府將會扭轉布什政府在外交中的咄咄逼人和單邊主義作風。



他們希望美國的外交和軍事政策平靜地發生轉變，但是這種希望很快破滅了。奧巴馬掌權之後沒多久，他就命令向阿富汗大規模增兵。他聲稱這是為了“擾 亂、擊潰並徹底擊敗巴基斯坦和阿富汗的基地組織，並防止他們將來在這些國家捲土重來。”事情的真相正如北京和莫斯科的內行的軍事戰略家們所明白的一樣，這 一切與神秘的基地組織無關，這個組織的存在與否甚至受到了某些美國情報官員的質疑。



此外，奧巴馬政府也沒有採取措施削減美國政府對設在華盛頓的“世維會”的資助。 “世維會”資助了一群為他們出謀劃策的人、一個胡編亂造的英文網站，並與得到美國國會資助的美國國家民主基金會維持了密切的聯繫，後者作為一個非政府組織 （NGO）被稱為“私人中情局”。按照美國國家民主基金會自己的說法，“世維會”每年從美國國家民主基金會哪裡得到21萬5千美元以開展“人權研究和出庭 代訟”。 “世維會”的主席是一個維吾爾族的政治流亡者——熱比婭，她把自己打扮成“從洗衣工成長起來的富翁”。



美國國家民主基金會從一開始就資助了各種各樣的組織，於2008年3月在拉薩發動所謂的“深紅革命”，此外還在緬甸搞了“番紅花革命”。實際上， 過去的幾十年中，歐亞大陸的每一次政權更迭與局勢動盪都與這些組織有關，包括“天安門事件”、塞爾維亞、格魯吉亞、烏克蘭以及吉爾吉斯斯坦和最近伊朗大選 後的德黑蘭騷亂。



阿蘭·魏恩斯坦參與起草了成立美國國家民主基金會的法規，他是一個很直率的人。 1991年，他在接受一次公開採訪時聲稱：“我們現在做的很多事，在25年前都是由中情局偷偷幹的。”



奧巴馬之所以對阿富汗、巴基斯坦、新疆和達爾富爾保持軍事關注，與美國在未來控制歐亞大陸的兩個強國有關，這兩個國家的存在本身就足以威脅美國的單極統治。這兩個位於歐亞大陸的國家就是俄羅斯和中國。



身為美國歷史上選出的第一位黑人總統，這個人的身上打著“希望”的標記，但這是美國政治營銷史上最成功的騙局之一。奧巴馬只不過是披著另一張羊皮 的小布什而已。或者更確切地說，他是美國的戈爾巴喬夫，試圖絕望地拯救一個正在崩潰的霸權，卻沒有用“公開性”來掩飾一下。奧巴馬時期保護私人權勢利益的 腐敗和秘密與小布什和切尼時期相比，有過之而無不及。



2008年11月，美國無論選出誰當總統都沒什麼實質區別。 2008年，世界單極強權的經濟基礎比20年前蘇聯解體那個時代更糟，正面臨崩潰。



多年來，美國作為單極強權變成了依靠世界其他國家心靈手巧的勞動力過活的寄生蟲，最近依靠的是中國。 2007年8月從美國首先爆發的金融危機與2008年9月危及整個金融體系，這標誌著布雷頓森林體系的終結。這一趨勢不可逆轉。問題在於，在這樣一場傷筋 動骨的危及中，美國的權勢精英會不會轉而依靠另一種手段——壓倒性的軍事實力來維持自己的權力地位。



奧巴馬身後的五角大樓權勢精英



幾十年來，美國政治的殘酷真相在於，最高權力的候選人中，沒有一個能戰勝美國權勢集團內部各種強勢利益劇團的巨額資金支持。林肯和肯尼迪等總統試圖制定獨立的政策，脫離在幕後控制美國政策的那些強勢家族，這些總統都遇刺身亡了。



奧巴馬在短短幾年之內就從參議員火箭般地登上了權力高峰，這是因為得到了索羅斯、巴菲特和普列茲克等富有權勢的億萬富翁的支持。他還得到了軍事工業複合體和與軍工企業相聯繫的石油巨頭的支持。



2008年11月奧巴馬當選之後，他就放出了將繼續使用欺騙以及除此之外使用武力的信號，他宣布蓋茨將留任國防部長一職，這表明他不會削減五角大樓的龐大權力，並對其作出真正改變。



在任命布什家族的密友、前中情局長蓋茨之後，通過任命特別軍方高官、海軍陸戰隊四星上將詹姆斯·瓊斯擔任國家安全事務助理這件事，表明了他會繼續 貫徹布什-切尼的軍事戰略議程。瓊斯是前任北約駐歐盟軍最高司令官，在成立美軍非洲司令部的過程中起到了核心作用。這個司令部是針對中國和俄羅斯在非洲日 漸增長的影響力而成立的。在離開北約後，瓊斯成為了主要的國防承包商波音公司董事會的一員，他還是雪佛龍石油公司的董事會成員。他是布什和切尼所代表的軍 工-石油複合體的一份子。



此外，奧巴馬還提名四星海軍上將丹尼斯·布萊爾擔任國家情報總監——所謂的“情報沙皇”。布萊爾曾任美國太平洋艦隊司令，是亞洲、特別是中國問題的專家。



這些任命清楚地表明，小布什地緣政治議程與奧巴馬的一模一樣，即所謂的“全方位控制”，徹底控制世界石油和能源流動的每一個戰略阻塞點，控制海洋、天空，最終控制外層空間。



1997年，布熱津斯基明確陳述了美國的議程，他後來成為了總統候選人奧巴馬的外交政策顧問。在他與《外交》雜誌上發表的極具影響力的文章中，布熱津斯基 說：“將來最危險的局面是中國、俄羅斯，也許還要加上伊朗，組成一個大聯盟，這個“反霸權”的大聯盟不是出於意識形態而團結起來的，而是出於不滿……為了 防止這樣的小概率時事件發生……需要美國同時在歐亞大陸的西部、東部和南部地區展示地緣戰略能力。”



如果認為僅僅由於美國的經濟陷入了可與20世紀30年代相提並論的大蕭條之中，花旗集團、美洲銀行和美國國際集團事實上已經破產這兩件事，華盛頓 就會放棄對歐亞大陸實行軍事控制的議程，這樣做將是可悲的。相反，金融和經濟存在的諸多問題，美國要想維持自己的全球霸主地位，將會絕望地利用某種形式的 軍事力量作出地緣戰略回應，這種可能性正在逐步上升。



資源戰爭：2008年陸軍現代化戰略



五角大樓的“2008年陸軍現代化戰略”表明，美國陸軍戰略的目標是跨越並控制整個宇宙，而不僅僅是地球。這個戰略要求“在相當唱的時間內，陸軍 能全方位控制衝突，不論何時、何種環境、面對何種對手。”這個戰略表明：“陸軍必須集中精力更新裝備和現代化，針對的兩個相互依託的目標——恢復平衡和實 現全方位控制。”



歷史上沒有一支軍隊有過這樣的雄心壯志。



更相關的是，“2008年陸軍現代化戰略”認為美國在未來至少“三十到四十年那”，將會為了原材料而不斷捲入戰爭。



五角大樓的戰略規劃明確提到了中國和俄羅斯，它宣稱：“我們面臨這傳統軍事威脅回歸的可能，這種威脅由正在崛起的對手所帶來，我們正在全球角逐競爭日漸稀少的自然資源和海外市場。”



以經濟增長來衡量，2008年世界上唯一的“正在崛起的對手”就是中國，她正在世界上尋找安全的石油、金屬以及其他原材料的來源，以保證她奇蹟般的增長預期。



至於軍事和能源供應方面，唯一的“正在崛起的對手”就是俄羅斯。俄羅斯實際上在供應每一種先進工業經濟所需的重要資源方面都具有戰略作用——包括 石油、天然氣、金屬等原材料。俄羅斯是除了南非等南部非洲國家外的戰略資源供應國，而且不受美國的直接控制。俄羅斯在非洲的作用日益增加，這是美國在 1991年後針對俄羅斯構建挑釁性的北約軍事包圍圈的主要原因。



五角大樓和華盛頓政策圈主要害怕俄羅斯和中國加深經濟和軍事合作，這種合作最可能在上海合作組織的框架內進行。這種情況一旦發生，如同布熱津斯基所說的那樣，美國的全球霸權就將徹底受到挑戰。



歐亞大陸地緣政治



在布什擔任總統的八年間，美國的軍事開支發生了劇烈的轉變。包括伊拉克和阿富汗戰爭在內的五角大樓年度預算發生了爆炸性增長。 2001財年，在打響反恐戰爭、影響開支前，五角大樓花費了3330億美元購買武器、招募人員，在全世界“保衛民主”，這是美國的“國家利益”所在。到 2009年時，包括伊拉克和阿富汗戰爭開銷在內的年度開銷增加了一倍多，，達到7110億美元。



與世界其他國家的軍事開支相比，華盛頓的開支令人印象更深。美國在軍事開支排行榜上遙遙領先：2008年的開支比其後的四十五個國家的綜合還多。 五角大樓的預算佔世界軍事開支的48%，相當於世界在軍事上花的每個美元就有一半屬於美國。與潛在的對手相比，美國在軍事上的開銷是中國的六倍，是俄羅斯 的十倍，差不多是伊朗的一百倍。中國擁有世界第二大國防預算，為1220億美元，差不多是美國的六分之一。



如果把美國的軍事預算與所有的北約夥伴以及主要的太平洋地區夥伴——日本、韓國和澳大利亞——加在一起，美國主導的聯盟每年用於防務的開銷達 1.1萬億美元，相當於世界防務總開銷的77%。如果美元和武器裝備是決定勝負的唯一要素，那世界早就稱為美國全方位主導的陷入絕境的殖民地。



美國的永久性軍事基地在這八年中從中東擴展到了中亞、阿富汗、巴基斯坦，以及非洲。五角大樓用上了武器庫中的每一件武器：征服伊拉克獲取原材料； 在前蘇聯地區的烏克蘭和格魯吉亞等地發揮“軟實力”更迭政權，扶持親美的獨裁統治；支持像科索沃這樣的“失敗國家”；通過資助西藏和新疆的遊行試圖讓中國 出醜，搞亂中國。



壓倒性的美國軍事積累的戰略焦點在於控制歐亞大陸的潛在對手，更直接地說，就是俄羅斯和中國。



“蘿蔔白菜，各有所愛”



美國針對中國的基本軍事和地緣政治戰略從1945年至2008年未偏離過核心目標。但是其手法卻變化多端，從“大棒”外交變到“大棒加胡蘿蔔”的 政策。前者是直接軍事威脅，後者則包括了更具誘惑的東西，但是在長期將更威脅到中國的主權。美國的總體戰略“分而治之”從未有過更改。



這個戰略的根源在於地緣政治學的基本道理，是由英國皇家地理學家麥金德爵士提出的。麥金德認為，英國（也包括後來的美國）的外交和軍事政策的主要目標是防止歐亞大陸兩大強國——俄羅斯和中國的聯合，無論是自然的還是不自然的。



有影響的對外關係理事會內部及周圍的美國精英都受到麥金德的地緣政治戰略的熏陶。這些人包括前任駐華大使洛德，他曾協助基辛格於1972年改變尼 克鬆的對華政策；前任中情局長和駐華大使老布什；以及老布什在中情局的長期夥伴、前駐華大使李潔明。前任國務卿基辛格和前任國家安全事務助理布熱津斯基都 是麥金德地緣政治學說的學生。



二戰後的美國政策制定者來自少數幾個想組。其中大多數，包括布什家族在內，都屬於洛克菲勒家族的圈子，核心是約翰三世和他的銀行家兄弟戴維·洛克菲勒。這個小組決定了二戰後的美中關係。



他們目標始終是在亞洲，特別是歐亞地區，維持緊張關係。例如，美國威脅日本，一旦她不聽美國的話，將失去美國的軍事保護。美國還利用美國製造業向中國外包業務吸引中國，這樣做實際上給正在走下坡路的美國製造商帶來了巨額利潤。



不管用什麼樣的方法，美國對話關係的最終目標維持對中國能源開發、糧食安全、經濟開發，以及中國的未來的控制，中國正在成為亞洲的經濟龍頭。



到2007年，美國對中國的控制已經日漸困難，因為美國的軍事力量陷入對伊拉克和阿富汗的構想拙劣的軍事佔領中。



華盛頓的政策還是建立在美國領先的軍事霸權之上，她越來越傾向於使用所謂的“人權”、“民主”作為心理和經濟武器來抑制和控制中國及其外交政策。美國精英準確地挑選了奧巴馬，因為他能夠傳遞“變革”這個欺騙性的信息，呼籲所謂的“民主”和“人權”，讓世界放鬆警惕。



美軍非洲司令部、中國和資源戰爭



在美軍成立專門負責非洲的新司令部——非洲司令部之後僅僅幾週，這個富含礦藏的大陸就發生了幾件不詳的事情。這些事情表明奧巴馬的總統任期內，主 要的議程將會把美國的資源——包括軍事在內——頭像非洲的四個關鍵地區：剛果、富含石油的幾內亞灣、富含石油的蘇丹南部達爾富爾地區，以及控制紅海通路和 印度洋的索馬里“海盜威脅”。



地質學家認為，非洲大陸擁有世界上最豐富的礦藏資源。隨著中國、俄羅斯、印度和其他美國的潛在“對手”發展經濟，與非洲各國及其原材料建立聯繫，美國明確作出回應——軍事。



1997年，扎伊爾更名為剛果民主共和國，當時現任總統約瑟夫·卡比拉的父親推翻了蒙博托32年的恐怖通知。當地人稱本國為剛果（金）。



剛果的基伍地區是世界上一些戰略資源的寶庫。與盧旺達和烏干達接壤的東部邊界正處在非洲大裂谷的東沿。這條大裂谷是地球表面礦藏最豐富的地區，綿 延超過4000英里，從黎巴嫩一直延伸到非洲大陸南端的莫桑比克海峽，這裡有世界上最肥沃的火山灰土壤，和最集中的礦藏分佈。很自然，誰控制了這裡，誰就 擁有了寶藏。



剛果民主共和國擁有世界上一多半的鈷，還有三分之一的鑽石，特別是有超過四分之三的鈳鐵礦—鉭鐵礦，這是計算機芯片的主要原料，可以用來生產電路板，特別手機、筆記本電腦和其他現代電子設備的電路板。



美國礦業公司於1996年支持卡比拉奪取權力，捲入了剛果內戰，這家公司的總部設在阿肯色州的霍普，那裡是時任總統的克林頓的老家。這家公司包括克林頓在人阿肯色州州長時期的老合夥人。



在法國支持的紮伊爾獨裁者蒙博托倒台前幾個月，卡比拉同多家美英礦業公司重新溝通了採礦協議，包括美國礦業公司。蒙博託的腐朽統治在血腥中終結，美國控制的國際貨幣基金組織在關鍵時刻切斷了這個政權的資金供應。



華盛頓對卡比拉並不完全滿意，他最終於2001年神秘遇刺身亡。在1997年4月公佈的一份研究結果中（次月蒙博托就飛離扎伊爾），國際貨幣基金組織建議把“完全立刻停止貨幣問題”作為經濟“復甦”計劃的一部分。這終結了蒙博託對該國貨幣的控制。



但是蒙博託的繼任者卡比拉讓美國支持者失望了，他違背了出售採礦特權的允諾，同時拒絕接受國際貨幣基金組織償還巨額外債的建議，這些外債都是蒙博托時期累積的。老卡比拉掌權後與中國迅速建立了聯繫，訪問了北京，他受到了中國官員的熱烈歡迎。



國際貨幣基金組織操縱的國有礦產私有化將會為美國及相關的礦業公司打開大門，攫取該國的礦產寶藏。在奪取權力之後幾個月，國際貨幣基金組織命令卡 比拉的新政府凍結民政服務工資，以“重建宏觀經濟的穩定性”，這會讓他成為外國“保護者”的囚徒。受到巨額通貨膨脹的腐蝕，公共部門的平均工資降低到每月 1美元的水平。與國際貨幣基金組織相比，中國的“不附帶任何條件”的經濟援助對剛果（金）極具誘惑力。



國際貨幣基金組織的計劃等於讓全部剛果人維持在絕對貧困當中。他們被排除在戰後經濟重建計劃之外，從而使得剛果內戰繼續蔓延，導致了200萬人死亡。



2008年10月1日，美軍非洲司令部一投入運作，卡比拉的剛果民主共和國的基伍省立刻爆發了新的危機。基伍與蘇丹南部達爾富爾之間的共同之處在於，這兩個地區對中國未來的原材料輸入至關重要。



華盛頓的政策很簡單：試圖取得“戰略阻止”的地位。這是個軍事名詞，意為能夠切斷歐亞大陸對手，特別是中國，的重要礦產和石油輸入。



結論



由於金融危機嚴重破壞了美國的金融統治，剩下的問題在於美國要怎樣做才能通過軍事力量抱住自己的全球權勢地位。



美國的一位軍事戰略和心理專家在幾年前告訴我的一些話可能會讓一些中國人大吃一驚，他是美國陸軍西點軍校的畢業生。他提到，美國陸軍軍官學校要求每一個士官生都熟悉和了解孫子。他們從這位中國軍事戰略大師身上學到的最重要的一課就是：“兵者，詭道也。”



不僅是受過教育的中國人，我們美國鄉下人也基本被美國龐大國家安全機構所欺騙，不清楚本國政府真正的全球議程。



我深深地希望，這裡所講的事情能夠引發具有建設性和充滿活力的公開討論，這場討論不僅要發生在中國，也要發生在西歐、俄羅斯，最重要的是在美國。許多美國人的希望在軍事強權的石頭上碰了個粉碎。