紙老虎

論帝國主義和一切反動派都是紙老虎
作者：毛澤東
更新時間：2010-2-18
http://www.wyzxsx.com


原子彈是美國反動派用來嚇人的一隻紙老虎，看樣子可怕，實際上並不可怕。當然，原子彈是一種大規模屠殺的武器，但是決定戰爭勝敗的是人民，而不是一兩件新式武器。

　　一切反動派都是紙老虎。看起來，反動派的樣子是可怕的，但是實際上並沒有什麼了不起的力量。從長遠的觀點看問題，真正強大的力量不是屬於反動派，而是屬於人民。在一九一七年俄國二月革命以前，俄國國內究竟哪一方面擁有真正的力量呢？從表面上看，當時的沙皇是有力量的；但是二月革命的一陣風，就把沙皇吹走了。歸根結蒂，俄國的力量是在工農兵蘇維埃這方面。沙皇不過是一隻紙老虎。希特勒不是曾經被人們看作很有力量的嗎？但是歷史證明了他是一隻紙老虎。墨索裡尼也是如此，日本帝國主義也是如此。相反的，蘇聯以及各國愛好民主自由的人民的力量，卻是比人們所預料的強大得多。

蔣介石和他的支持者美國反動派也都是紙老虎。提起美國帝國主義，人們似乎覺得它是強大得不得了的，中國的反動派正在拿美國的“強大”來嚇唬中國人民。但是美國反動派也將要同一切歷史上的反動派一樣，被證明為並沒有什麼力量。在美國，另有一類人是真正有力量的，這就是美國人民。

拿中國的情形來說，我們所依靠的不過是小米加步槍，但是歷史最後將證明，這小米加步槍比蔣介石的飛機加坦克還要強些。雖然在中國人民面前還存在著許多困難，中國人民在美國帝國主義和中國反動派的聯合進攻之下，將要受到長時間的苦難，但是這些反動派總有一天要失敗，我們總有一天要勝利。這原因不是別的，就在於反動派代表反動，而我們代表進步。

——和美國記者安娜·路易斯·斯特朗的談話（一九四六年八月六日）《毛澤東選集》第四卷


我們是不是可以輕視敵人呢?不能。我在那個報告中講了，美帝國主義是個紙老虎，它的強大是表面的、暫時的。它不可能像流水一樣地援助蔣介石。對美帝國主義，對蔣介石，總的方面我們應該輕視他們，但對具體的敵人就不能輕視，如果輕視就會犯原則性的錯誤。原則性有兩個，對總的敵人我們是輕視的，對具體的敵人不能輕視。 ……戰略上我們必須輕視敵人，這是一“衝”。什麼帝國主義都不可怕，他們矛盾很多，問題很多。美國有危機，在外部蘇聯反對它，在內部人民反對它。蔣介石那裡人心不齊，軍心不齊。美國援助蔣介石我們不怕，胡宗南有二十萬人我們不怕。但是在具體問題上我們不能輕敵，這又是一“衝”。我們不打無準備之仗，不打無把握之仗，在戰鬥中要一個陣地一個陣地地奪取。總之要大處著眼，小處著手。

——在西北野戰軍前委擴大會議上的講話(一九四八年一月十五日)《毛澤東文集》


現在美帝國主義很強，不是真的強。它政治上很弱，因為它脫離廣大人民，大家都不喜歡它，美國人民也不喜歡它。外表很強，實際上不可怕，紙老虎。外表是個老虎，但是，是紙的，經不起風吹雨打。我看美國就是個紙老虎。

整個歷史證明這一點，人類階級社會的幾千年的歷史證明這一點:強的要讓位給弱的。美洲也是這樣。

只有帝國主義被消滅了，才會有太平。總有一天，紙老虎會被消滅的。但是它不會自己消滅掉，需要風吹雨打。

我們說美帝國主義是紙老虎，是從戰略上來說的。從整體上來說，要輕視它。從每一局部來說，要重視它。它有爪有牙。要解決它，就要一個一個地來。比如它有十個牙齒，第一次敲掉一個，它還有九個，再敲掉一個，它還有八個。牙齒敲完了，它還有爪子。一步一步地認真做，最後總能成功。

　　從戰略上說，完全輕視它。從戰術上說，重視它。跟它作鬥爭，一仗一仗的，一件一件的，要重視。現在美國強大，但從廣大範圍、從全體、從長遠考慮，它不得人心，它的政策人家不喜歡，它壓迫剝削人民。由於這一點，老虎一定要死。因此不可怕，可以輕視它。但是，美國現在還有力量，每年產一億多噸鋼，到處打人。因此還要跟它作鬥爭，要用力鬥，一個陣地一個陣地地爭奪。這就需要時間。

看樣子，美洲國家、亞洲非洲國家只有一直同美國吵下去，吵到底，直到風吹雨打把紙老虎打破。

——美帝國主義是紙老虎（一九五六年七月十四日）《毛澤東選集》第五卷


　　還要講個紙老虎問題。一九四六年蔣介石開始向我們進攻的時候，我們許多同志，全國人民，都很憂慮，戰爭是不是能夠打贏？我本人也憂慮過這件事。但是我們有一條信心。

那時有一個美國記者到了延安，名字叫安娜．路易斯．斯特朗。這個人就是在蘇聯住了二、三十年，後來被斯大林趕走，以後又被赫魯曉夫同志恢復了名譽的那位女作家。我同她談話的時候談了許多問題，蔣介石、希特勒、日本、美國、原子彈等等。我說一切所有號稱強大的反動派統統不過是紙老虎（Papertiger）。原因是他們脫離人民。你看，希特勒是不是紙老虎？希特勒不是被打倒了嗎？我也談到沙皇是紙老虎，中國皇帝是紙老虎，日本帝國主義是紙老虎，你看，都倒了。美帝國主義沒有倒，還有原子彈，我看也是要倒的，也是紙老虎。蔣介石很強大，有四百多萬正規軍。那時我們在延安。延安這個地方有多少人？有七千人。我們有多少軍隊呢？我們有九十萬游擊隊，統統被蔣介石分割成幾十個根據地。但是我們說，蔣介石不過是一個紙老虎，我們一定會打贏他。

為了同敵人作鬥爭，我們在一個長時間內形成了一個概念，就是說，在戰略上我們要藐視一切敵人，在戰術上我們要重視一切敵人。也就是說在整體上我們一定要藐視它，在一個一個的具體問題上我們一定要重視它，如果不是在整體上藐視敵人，我們就要犯機會主義的錯誤。馬克思、恩格斯只有兩個人，那時他們就說全世界資本主義要被打倒。但是在具體問題上，在一個一個敵人的問題上，如果我們不重視它，我們就要犯冒險主義的錯誤。打仗只能一仗一仗地打，敵人只能一部分一部分地消滅。工廠只能一個一個地蓋，農民犁田只能一塊一塊地犁。就是吃飯也是如此。我們在戰略一上藐視吃飯：這頓飯我們能夠吃下去。但是具體地吃，卻是一口口地吃的，你不可能把一桌酒席一口吞下去。這叫做各個解決，軍事書上叫作各個擊破。

——在莫斯科共產黨和工人黨代表會議上的發言（一九五七年十一月十八日）《建國以來毛澤東文稿》


破除對西方的迷信，這是一件大事，在亞洲、非洲、拉丁美洲都要進行。
在我們國家也要繼續破除這種迷信。我說的是，要在戰略上蔑視帝國主義，把帝國主義者看成紙老虎，不算數。但是在戰術上和在每件具體工作上，卻要重視他們，要認真地對待他們。帝國主義由真老虎變成半真半假的老虎，再變成完全的假老虎即紙老虎，這是一個事物走向反面的轉化過程；我們的任務就是要促進這個過程。在這個過程結束之前，老虎還可能要活一個時期，還能咬人。因此，打老虎要一拳一拳地打，要講究拳法，不能大意。

——同巴西記者馬羅金和杜特列夫人的談話（一九五八年九月二日）《建國以來毛澤東文稿》


一

吳冷西同志：

這篇文章[指一九五八年十月二十日《光明日報》轉載《世界知識》雜誌摘錄的《毛主席論帝國主義和一切反動派都是紙老虎》的一組論述。 ]可以轉載。這個問題，在世界範圍內都是一個大問題，永遠有許多人總是不得解決。 《世界知識》編輯部將我各個時期闡述這個觀點的文章收集起來放在一起，看起來好像竟成一篇新文，似不妨予以轉載，並予廣播。建議重新譯成三四國外文出小冊子。中文也可出一小冊子。你看如何？請你和陸定一同志商量一下，看他同意否？ 《世界知識》編者按語，或者照登，或者另寫一段，由你酌定。

毛澤東
　　　　　　　　　　　　　　

二

這些文章、講演和談話，雖然多數是發表過的，沒有發表過的只佔少數，時間前後相距二十年之久，又是採取集納的形式；但是看起來卻使人感覺好像是一篇新的完整的政治論文。其原因是帝國主義及其走狗為一方，各國人民為另一方，這樣一個基本的矛盾並沒有解決，美帝國主義又特別張牙舞爪，以原子戰爭威脅世界和平，被壓迫受威脅的人民的心思被這種緊張局勢所吸引，迫切地要求解決這個矛盾，故爾使得讀者對毛澤東同志關於論述解決這個矛盾諸多問題中的一個首先和主要的問題，紙老虎還是並非紙老虎的問題，自然感覺興趣。

——關於轉載《毛澤東同志論帝國主義和一切反動派都是紙老虎》的批語和對《人民日報》編者按的修改（一九五八年十月）《建國以來毛澤東文稿》


紙老虎問題，黨內外尚有許多人不了解。有人說既然是紙老虎，為什麼不打台灣，為什麼還要提出趕上和超越英國。我寫一篇短文回答這個問題。是真又是假，暫時現像是真的，長遠看來紙的。我們從來就是說，戰術上要重視它，戰略上要藐視它。不但對階級鬥爭應當這樣，對自然鬥爭也應這樣，除四害、掃盲、綠化、血吸蟲，不是一年可以實現的。要幾年去搞才行。

——在武漢和各協作區主任的講話（一）（一九五八年十一月三十日）《毛澤東思想萬歲》（58-60）


這裡我想回答帝國主義及一切反動派是不是真老虎的問題。我的回答是，既是真的，又是紙的，這是一個由真變紙的過程的問題。變即轉化，真老虎轉化為紙老虎，走向反面。一切事物都是如此，不獨社會現像而已。我在幾年前已經回答了這個問題，戰略上藐視它，戰術上重視它，不是真老虎，為什麼要重視它呢？看來還有一些人不通，我們還得做些解釋工作。

同世界上一切事物無不具有兩重性（即對立統一規律）一樣，帝國主義和一切反動派也有兩重性，它們是真老虎又是紙老虎。歷史上奴隸主階級、封建地主階級和資產階級，在它們取得統治權力以前和取得統治權力以後的一段時間內，它們是生氣勃勃的，是革命者，是先進者，是真老虎。在隨後的一段時間，由於它們的對立面，奴隸階級、農民階級和無產階級，逐步壯大，並同它們進行鬥爭，越來越厲害，它們就逐步向反面轉化，化為反動派，化為落後的人們，化為紙老虎，終究被或者將被人民所推翻。反動的、落後的、腐朽的階級，在面臨人民的決死鬥爭的時候，也還有這樣的兩重性。一面，真老虎，吃人，成百萬人成千萬人地吃。人民鬥爭事業處在艱難困苦的時代，出現許多彎彎曲曲的道路。中國人民為了消滅帝國主義、封建主義和官僚資本主義在中國的統治，花了一百多年時間，死了大概幾千萬人之多，才取得一九四九年的勝利。你看，這不是活老虎，鐵老虎，真老虎嗎？但是，它們終究轉化成了紙老虎，死老虎，豆腐老虎。這是歷史的事實。人們難道沒有看見聽見過這些嗎？真是成千成萬！成千成萬！所以，從本質上看，從長期上看，從戰略上看，必須如實地把帝國主義和一切反動派，都看成紙老虎。從這點上，建立我們的戰略思想。另一方面，它們又是活的鐵的真的老虎，它們會吃人的。從這點上，建立我們的策略思想和戰術思想。向階級敵人作鬥爭是如此，向自然界作鬥爭也是如此。我們在一九五六年發表的“十二年農業發展綱要四十條”和“十二年科學發展綱要”，這些都是從馬克思主義關於宇宙發展的兩重性，關於事物發展的兩重性，關於事物總是當作過程出現、而任何一個過程無不包括兩重性，這樣一個基本觀點，對立統一的觀點，出發的。一方面，藐視它，輕而易舉，不算數，不在乎，可以完成，能打勝仗。一方面，重視它，並非輕而易舉，算數的，千萬不可以掉以輕心，不經艱苦奮鬥，不苦戰，就不能勝利。怕與不怕，是一個對立統一法則。一點不怕，無憂無慮，真正單純的樂神，從來沒有。每一個人都是憂患與生俱來。學生們怕考試，兒童怕父母有偏愛，三災八難，五癆七傷，發燒四十一度，以及“天有不測風雲，人有旦夕禍福”之類，不可勝數。階級鬥爭，向自然界的鬥爭，所遇到的困難，更不可勝數。但是，大多的人類，首先是無產階級，首先是共產黨人，除掉怕死鬼以及機會主義的先生們以外，總是將藐視一切，樂觀主義，放在他們心目中的首位的。然後才是重視事物，重視每件工作，重視科學研究，分析事物的每一個矛盾側面，鑽進去，逐步地認識自然運動的法則和社會運動的法則。然後就有可能掌握這些法則，比較自由地運用這些法則，一個一個地解決人們面臨的問題，處理矛盾，完成任務，使困難向順利轉化，使真老虎向紙老虎轉化，使革命的初級階段向高級階段轉化，使民主革命向社會主義革命轉化，使社會主義的集體所有製向社會主義的全民所有製轉化，使社會主義的全民所有製向共產主義的全民所有製轉化，使年產幾百萬噸鋼向年產幾千萬噸鋼乃至幾萬萬噸鋼轉化，使畝產一百多斤或者幾百斤糧食向畝產幾千斤或者甚至幾萬斤糧食轉化。同志們，我們就是做這些轉化工作的。同志們，可能性同現實性是兩件東西，是統一性的兩個對立面。虛假的可能性同現實的可能性又是兩件東西，又是統一性的兩個對立面。頭腦要冷又要熱，又是統一性的兩個對立面。沖天幹勁是熱。科學分析是冷。在我國，在目前，有些人太熱了一點。他們不想使自己的頭腦有一段冷的時間，不願意做分析，只愛熱。同志們，這種態度是不利於做領導工作的，他們可能跌筋鬥，這些人應當注意提醒一下自己的頭腦。另有一些人愛冷不愛熱。他們對一些事，看不慣，跟不上。對這些人，應當使他們的頭腦慢慢熱起來。

——關於帝國主義和一切反動派是不是真老虎的問題（一九五八年十二月一日）《建國以來毛澤東文稿》


（談到看問題要看到兩種可能性時，毛主席說）壞事無非是打世界大戰，扔原子彈。我們一個也沒有。再有就是共產黨分裂，分成兩個中央、三個中央。有的省委分成兩個是可能的，你們廣東就有省委書記想搞分裂嘛？我們的國家還有滅亡的危險沒有，不准備就被動。列寧總是不避諱。他常常說：要麼勝利，要麼滅亡。現在還有這麼大的帝國主義，這個問題在世界範圍內還沒有解決。還是帝國主義滅亡，還是我們滅亡，中蘇社會主義十二個國家是共同命運，無論如何有兩個可能：一個是勝利，一個是暫時滅亡，部分滅亡。敬老院、公共食堂，也會崩潰一部分。沒有壞處，這部分的失敗有好處，可以從中得到教訓。你們準備垮台就不會垮台，至少是垮得少。你們可以進行整頓教育。你如果沒有垮台的準備那就危險。

　　……上面講的這些情況。似乎與東風壓倒西風，帝國主義是紙老虎等論點不符合了。這還是符合的。

　　因為什麼事情都有兩個可能性。鞏固或者崩潰，托兒所如此，敬老院如此，公社如此，甚至省委、中華人民共和國也如此。徹底崩潰是不會的，我們總還可以打游擊，還有民兵在手裡。回到延安，到四川去，到雲南去。我與民主人士講過，他們都笑笑而已。我對他們說，你們要準備，還是留在北京搞維持會呢，還是和我們一起去打游擊呢？這樣好像與美帝是紙老虎不符合了。所謂紙老虎，並不是他現在已經死了，不打是不會死的。武王不伐紂，紂不不會倒。帝國主義還活著。經過鬥爭。到最後它就死了。要經過鬥爭．中間有曲折，不會沒風浪。

　　……活老虎能轉化為死老虎．鐵老虎能轉化為豆腐老虎。估計兩種可能性，說東風壓倒西風，說一切帝國主義都是紙老虎，就說通了，在座諸位基本上是健康的。但不是說你一年也不害一次感冒。害病和健康兩方面都要估計到。

你們對我所講的這些可能性有沒有準備？河南有一個地委書記，聽我說中華人民共和國還有崩潰的危險，他的面色發白。如果大家都不警惕都不好．美國的事情是杜勒斯在辦。杜勒斯是美國政府的政治部主任，政治委員、或者政委兼政治部主任。如果在座的哪位去當美國的國務秘書，就好辦了。我們把杜勒斯的職務翻譯成“國務卿”，不對，實際上是國務秘書。不在乎名稱如何，實際上杜勒斯是艾森豪威爾的政委，是艾的靈魂。杜勒斯這個人是個“好人”，辦了不少“好事”，對無產階級團結和同帝國主義作鬥爭很有益。他不從黎巴嫩登陸哪有活材料教育世界人民？我們一打炮，他從各處把海軍艦隊調來了，“在一個地方集中了很多的艦隊”，這是杜勒斯在巴黎會議上說的。我們也沒有料到，金門一打炮，全世界這麼動。

我的講話也有兩種可能性，有人讚成，有人不贊成，可以議一議。一個人也有兩種可能性，活下去，或者死了。廣州軍區一千台汽車三個月之內運輸了許多物質是好事，但是有××人傷亡了，你事先想到了沒有？有個縣委書記被碰傷了，他事先也沒有想到呢？部分的，暫時的損失隨時都要準備。三個月之後總要進步一點，老是這樣搞還行哪？

朝鮮打仗，研究時有時覺得主意也不多。在三八線有一個師不是被吃掉了一些？那不是活老虎？會吃人的。戰術上，具體工作上絕對不要輕視敵人，一點也不能放鬆。　

——接見參加全軍政工會議的各軍區負責同誌時的談話（一九五八年十二月二十三日）《毛澤東思想萬歲》（58-60）


美國嚇唬一些國家，不讓它們跟我們做生意。美國是只紙老虎，你們不要相信它，一戳就穿了的。蘇聯也是紙老虎。我們不信它們那一套，我不迷信。也許你們是有神論者，我是無神論者，啥也不怕。大國來控制我們國家，那不行。

……那時，我們說美國和蔣介石是紙老虎。我們也說，希特勒是紙老虎，他最後倒了嘛，死了嘛。現在我們說有兩個大紙老虎，就是美國和蘇聯。我說得靈不靈將來瞧。請你們記住，我同法國議員代表團說過，它們是大紙老虎，但是不包括廣大的蘇聯人民、廣大的蘇聯黨員和乾部，他們對我們是友好的，美國人民有一部分人受了欺騙，總有一天他們要同我們友好的。所謂紙老虎，就是說美國、蘇聯脫離了群眾。

——中法之間有共同點（1964年1月30日）《毛澤東選集》第六卷


斯:主席還是認為原子彈是紙老虎嗎?

毛:我不過講講而已，真打起來會死人的。但是最後它是要被消滅的，那時就變成紙老虎了，它沒有了嘛!

…………

斯:我看過一部電影，在氫彈爆炸不久，生物都死光了，海龜跑到岸上去下蛋，但是不生小海龜。

　　毛:過幾年可能又會生的。對人類是不是也這樣，就不知道了。

　　斯:甲蟲生命力最強。

毛:總之，對那地方的鳥、樹、海龜說來，原子彈不過是紙老虎。可能人類要比它們脆弱一點。

——同斯諾的談話(一九六五年一月九日)《毛澤東文集》


美帝國主義及其在各國的走狗所進行的反人民反革命的活動，正在促進各國人民的革命活動。美帝國主義及其在各國的走狗，貌似強大，實際上是很虛弱的。從長遠看來，他們都是紙老虎。

——對中共八屆十一中全會公報稿的批語和修改（一九六六年八月五日、九日、十一日）《建國以來毛澤東文稿》


美帝國主義看起來是個寵然大物，其實是紙老虎，正在垂死掙扎。現在世界上究竟誰怕誰? 不是越南人民、老撾人民、柬埔寨人民、巴勒斯坦人民、阿拉伯人民和世界各國人民怕美帝國主義，而是美帝國主義怕世界各國人民，一有風吹草動，它就驚慌失措。無數事實證明，得道多助，失道寡助。弱國能夠打敗強國，小國能夠打敗大國。小國人民只要敢於起來鬥爭，敢於拿起武器，掌握自己國家的命運，就一定能夠戰勝大國的侵略。這是一條歷史的規律。

——全世界人民團結起來，打敗美國侵略者及其一切走狗!(一九七○年五月二十日)《建國以來毛澤東文稿》


毛說，他們（兩個超級大國）現在有點怕第三世界。

尼說，如果第三世界沒有中國，他們就不會怕。

毛說，也怕呢。

尼又說，第三世界沒有中國，就成了紙老虎。

毛說，那不能這麼講！第三世界團結起來，使得工業國家，比如日本、歐洲和兩個超級大國，都得要注意一點。

——同尼雷爾談話主要內容的通報（一九七四年三月二十五日）《建國以來毛澤東文稿》