1970年新加坡《民報》

1970年新加坡《民報》：中國的下一步是什麼？
作者：參考消息
文章發於：烏有之鄉
更新時間：2010-6-18

《參考消息》【本刊訊】新加坡《民報》1970年4月 29日刊登了一篇題為《中國的下一步是什麼？ 》的特稿，摘要如下：

一九六四年十月十六日，中國成功地進行了第一步核彈爆炸的試驗，打破了美蘇兩國對核武器的壟斷。那時，美蘇兩國在驚慌不安之餘，還有'一絲希望'聊可自慰，那就是在太空科學方面，仍然是美蘇兩國天下。一九七○年四月二十四日，中國成功地發射了它的第一顆人造地球衛星，升上了距離地球達二千三百八十四公里的高空，這顆一百七十三公斤的，播放著《東方紅》音樂的中國人造衛星，飛遍了全球，自然，也飛過了白宮、五角大樓、華爾街、克里姆林宮的上空，也在尼克松、勃列日涅夫、柯西金的頭上飛過。它打破了美蘇在太空科學方面的壟斷，美蘇在這方面的最後一絲希望也要破滅了。

中國這次發射人造衛星，具有十分重大的科學意義和政治意義，它對世界所產生的影響是顯而易見的，然而，要充分的，全面地估量這項偉大壯舉的深遠影響，那不是三言兩語就辦得到的。下面，我們嘗試從幾個方面來討論這個問題：人造地球衛星的發射成功，是中國在科學工藝方面所取得的突出成就，是中國二十年來在科學工藝技術上前進的新高峰和里程碑。發射一顆人造衛星上天，這不是一項簡單的問題，它涉及了科學工藝的各個領域，必須有許多環節的科學成就的結合。

在一九六四年十月十六日中國第一步核試驗之後，西方一些國家的大官和“大科學家”斷言，中國要到一九七五年才可能有洲際飛彈。後來，中國在一九六六年十一月二十七日成功地發射了一枚裝上核彈頭的飛彈，使這些洋大人顯得十分狼狽，他們又改了口氣，不說一九七五年，而說一九七三年中國“會有洲際飛彈”。今年二月間，美國國防部長萊爾德自作聰明地預言：“中國要在一九七三年才能發展洲際飛彈。”話說了不到三個月，中國把一顆一百多公斤的人造衛星送上天，證實了中國有洲際飛彈，重重地打了這位國防部長的嘴巴。這些洋大人，老愛替中國算命，但沒有一次算得準。奉勸這些洋大人，如果對占卜算命很感興趣的話，何不替自己的西方大國算算命呢？你們應該看看自己的“陽壽”還有幾何。

在一九五八年中國大躍進時期，曾提出了十五年內趕上和超過英國的口號。從一九五八年到現在不過十二年，但是，以國際地位來說，英國老早已經在中國之下了，英國已淪落為西方人眼中的次等國家，擠不進“超級大國”行列。中國素來不以“超級大國”自居，然而，它的地位在英國之上，在政治聲望方面也在美甦之上，這是不可否認的事實。而在科學技術方面，中國也在許多方面趕上和超過了英國，特別是在尖端科學技術上，中國在多方面已超過了英國。何以見得呢？我們根據一些科學雜誌及文獻資料，扼要地敘述如下：

1） 中國已經試驗成功了氫彈，擁有了導彈核武器，英國還沒有。

2） 中國已經有了洲際導彈，英國還沒有。

3） 中國已經發射了人造衛星，英國還沒有。

4） 中國是世界上第一個以人工方法成功地合成人造胰島素的國家。美、英、蘇等國至今還辦不到。

5） 在化學工業領域，中國早在一九六六年就建立了世界上第一座合安苯車間（苯是極重要的化工原料）。不僅在這方面壓倒英國，也壓倒了所有西方大國。

6） 中國自己設計、自己施工，並用本國材料建成的南京長江大橋，也是世界第一，歐美各國難有其背項。

7） 中國創造了石油發酵脫蠟最新技術，大大地超過了美國和英國，達到了同類科學技術的最高座。

8） 英國在一八八○年開始製造汽輪發電機，到一九五六年才製造單水內冷汽輪發電機，相隔七十二年。中國於一九五四年才開始製造汽輪發電機，四年之後，中國製出了雙水內冷汽輪發電機，這是一種能發電一百萬（千瓦）的特大發電機，大大地超過了英國。

9） 中國近十年所製造成功的萬噸水壓機、二十萬倍的電子顯微鏡、週波鐘、人造小太陽（高壓長弧氙燈）、靜電加速器、電子計數儀、閃爍譜儀、高精密度的小模數齒輪磨床、高精度半自動萬能外圓磨床等等，都達到世界最先進水平，不僅能同美英蘇日等國家相媲美，在質量上有的還超過這些國家的產品。

曾幾何時，被辱稱為“東亞病夫”的中國，現在變成了世界巨人！當年橫行霸道，不可一世的“八國聯軍”，現在怎麼樣了呢？大家有目共睹。從科學研究意義上看，人造地球衛星的發射成功，是中國發展空間技術的良好開端。中國發展空間技術，一方面是為了加強國防力量，另一方面也是為了推動科學的前進和發展，為人類做出更大的貢獻。

中國這次成功發射了人造衛星，使那些認為“文革已使中國經濟與科學倒退”的人狼狽不堪，目瞪口呆。他們完全料想不到這時會發生這件大事。不過，從很多由西方觀察家（特別是官方的）的預言不准的事例，我們倒可以摸熟一條規律：西方大國對中國總是估計過低，當他們說“中國可能有”的時候，中國實際上“已經有了”。當他們說“中國要在多少年後才有某某武器儀器”的時候，中國已經在生產這些東西了。記得在中國文革期間，美國一家報刊曾哀嘆：“西方對中國的事態及時做出準確判斷的真正的'中國通'，是永遠不會有的。”這句話，可說是在拆西方所謂“觀察家”的台，
而且也可說是夠坦白和老實的。原載《參考消息》，出版日期:1970.05.05