美國侵略伊拉克7年

請看美國侵略伊拉克7年後留下的“傑作”
作者：伊拉克和平行動同盟
文章發於：烏有之鄉
更新時間：2010-8-27


原題：崩潰的伊拉克--7年戰爭的遺產
　 　

我們用以下評價來紀念美軍8月31日從伊拉克的部分撤軍： 　　

　 　

美國對伊拉克的佔領仍在繼續，美軍減少在伊拉克的駐軍充其量只能稱作是一個換了名的佔領。雖然美軍在伊拉克的數量將會從最多時的16萬5千人獲得減少，但仍將有5萬部隊留在伊拉克，還有7萬5千名承包商人，五個巨大的“持久基地”和一個梵蒂岡城大小的大使館。　　

　 　

美軍推翻殘暴的薩達姆獨裁統治並沒有使伊拉克人生活好轉--而是剛好相反。其結果是：電力、供水、排污等基礎設施遭到進一步的破壞，而且一直持續到今天。美國在伊拉克投下的炸彈比在二戰中所投炸彈的總和還要多，因而摧毀了伊拉克的電力、供水和排污系統。伊拉克的衛生保健和高等教育系統在整個地區曾是最好的，如今已元氣大傷。美國對伊拉克發動的戰爭所引發的除了肆虐伊拉克的種族對抗，暴力活動已使超過100萬的伊拉克人死亡，400萬人流離失所。我們已經嚴重傷害了數百萬伊拉克人，給他們和他們的國家創造了終生的痛苦和經濟困難。　　

　 　

因戰爭和醫療體系的破壞，伊拉克人的平均壽命從1996年的71歲下降到了2007年的67歲。美國貧化鈾和白磷彈等武器的使用，使伊拉克人遭受了嚴重的傷亡，例如，目前，費盧杰的癌症發病率比日本的廣島更糟。　　

　 　

美國入侵伊拉克所造成的大多數難民和國內流離失所者已遭遺棄。在近400萬的難民中，許多人現在生活在敘利亞、約旦、黎巴嫩和世界各地，生活條件日益惡劣。由於是無證難民，大部分人不被容許工作，被迫接受報酬極低的非法工作（每天3美元），或依賴聯合國和慈善機構的救濟求得生存。聯合國難民署的記錄顯示，伊拉克婦女賣淫人數劇增。　　

　 　

伊拉克依然沒有一個運作良好的政府。 3月7日的選舉已過去很多個月，政治上依然真空，暴力活動造成每月大約300個平民喪失。沒有有效的民主，在不久的將來也看不到有什麼民主的跡象會出現。　　

　　

伊拉克的失業率高達25-50%，疾病猖獗、精神病流行、貧民窟雜生，無辜平民遭殺害已成為日常生活的一部分。美國帶給伊拉克是多麼巨大的破壞呀！

編譯：james0619 2010年8月26日