卡斯特羅：戰爭正日益逼近

菲德爾.卡斯特羅：核戰爭正日益逼近
作者：韋伯斯特.G.塔普利
文章發於：烏有之鄉
更新時間：2010-8-13

TARPLEY.net 網站

2010年春夏，古巴共產黨第一書記、事實上的古巴國家元首卡斯特羅多次提到：美國、以色列和伊朗發生戰爭的危險正越來越大。 8月8日，卡斯特羅令人意外地召開了一次古巴議會特別會議，討論威脅世界和平的核戰爭。實際上，卡斯特羅是在呼籲動員全世界愛好和平的力量，避免這次最恐怖的戰爭，包括他個人對奧巴馬的特別呼籲。　　

卡斯特羅：數億人死亡 　　

古巴新聞社報導說，這位古巴革命領導人召集古巴議會在哈瓦那召開特別會議目的就是避免戰爭。由於美國和以色列對伊朗的侵略引發的核戰爭，世界正面臨危險之中，所以動員世界已十分緊迫。卡斯特羅說，在荒誕的大國競爭期間積累了無數導彈，奧巴馬所擁有的特權，使他是唯一可立即命令發射的人。結果頃刻間死亡的將不僅是數億人民（包括他自己的國家中無法估量的居民），而且也包括在伊朗海域附近所有美國船隻的船員。菲德爾說：“同時，戰爭也將在近東、遠東和整個歐亞大陸爆發。”卡斯特羅還警告說, 另外,如果戰爭爆發，目前的社會秩序會突然消失，代價將非常高昂。　　

不管人們私下里或政治上對卡斯特羅怎麼想，在當今世界上，他無疑是任職時間最長的國家領導人之一。在1962年10月古巴導彈危機期間，他將自己的經驗帶到了談判桌旁。總之，卡斯特羅知道，從內幕看，核對抗是什麼樣子。美國民眾會做很好地將美國媒體的傲慢和無恥置於一邊，並開始關注：為什麼這個病癒老人要將他那麼多衰弱精力用於努力提醒全世界---有一個危險已經呈現而世人普遍仍未察覺。　　

　如同1914年夏天，美國媒體不發戰爭新聞

在美國，華爾街控制的新聞媒體都千方百計輕視、貶低和嘲笑這個戲劇性的警告，這毫不令人奇怪。今年夏天，輕浮和空虛主宰著美國的新聞報導。國家社會主義者對此造了一個詞來形容— Nachrichtensperre（封鎖真實新聞）。在某種程度上，美國的新聞媒體也在關注卡斯特羅，美國的網絡報導卡斯特羅的健康狀況，還有卡斯特羅和幾年前替換他擔任主席的弟弟勞爾他們之間爭鬥的肥皂劇。 CNN對卡斯特羅的警告有報導，但特別免談任何令人懷疑的迫在眉睫的核戰爭。時代雜誌的一篇文章對戰爭問題則只說了一半，不作任何解釋和闡述。許多報紙都依賴美聯社的報導，而美聯社則盡一切可能淡化卡斯特羅警告的緊迫性。其結果是，美國人，有點像許多1914年8月的歐洲人，儘管在全球許多地方已形成了可能引發全球性悲劇的勢頭，但他們基本上仍生活在一個夢幻世界裡。 1914年8月的槍聲響起，震驚了許多歐洲人，他們原以為，幾個星期以前發生在薩拉熱窩的事件已成為了過去。對於那些歐洲人來說，是戰爭的宣布和動員令驚醒了他們。而對於今天世界的人們來說，帶給他們的震驚可能會來得更加突然。　　


戰事前線的一連串事件 　　

衝突正在走向現實，其中包括這些國家：最有可能捲入的美國、以色列、英國、沙特阿拉伯和阿拉伯聯合酋長國，對陣同盟包括：黎巴嫩政府、真主黨組織、伊朗和敘利亞，再加上在也門、索馬里、伊拉克、阿富汗和巴基斯坦等地的游擊隊。在過去兩三個星期裡，兩大陣營最有可能發生衝突的地方發生了一些不尋常的軍事事件。　　

以色列和黎巴嫩邊界的槍擊事件：是來自真主黨的警告嗎？　　
　　

以色列和黎巴嫩邊界的緊張局勢顯然是衝突熱點之一。在這裡，以軍對陣黎巴嫩國家軍隊和全副武裝的真主黨戰士的許多獨立部隊。 8月3日，以黎邊界發生了自四年前以色列與黎巴嫩交戰以來最嚴重的槍擊事件。以軍在邊界砍伐一顆樹木時，雙方發生了交火。一名以色列中校被打死，一名以色列少校受重傷，數名黎巴嫩士兵和一名記者被殺。以色列軍官的傷亡表明，這一事件是真主黨面對不斷上升的緊張局勢對以色列發出的一個警告。　　

日本油輪霍爾木茲海峽遭襲 　　

迫在眉睫戰爭的第二條戰線當然是波斯/阿拉伯灣，尤其是咽喉處--霍爾木茲海峽。如果伊朗受到攻擊，可以預料它將對油輪運輸實施報復。霍爾木茲海峽很可能給以美國主導的同盟一個新的北部灣事件，以創造戰爭挑釁。 7月28日，一艘日本超級油輪在途經霍爾木茲海峽時，船體遭到了爆炸但並未破裂。政治觀察家們因而感到非常震驚。　　

短短幾天，阿聯酋當局就聲稱，這的確是一起由類似於基地的恐怖分子所製造的自殺式襲擊，他們使用了一艘裝載自製炸藥的小船。如果阿聯酋的報告得到證實，那麼7月28日的事件將是霍爾木茲海峽發生的第一次軍事襲擊。　　

哈馬斯從埃及的西奈半島向以色列城市埃拉特發射火箭彈

8月2日，很明顯，有4、5枚拉德火箭彈從埃及領土上發射到以色列城市埃拉特和約旦的亞喀巴港，造成一名約旦人死亡。　　

馬倫承認美國戰爭計劃已準備就緒

8月1日，美國上將、五角大樓參謀長聯席會議主席麥克.馬倫赤裸裸地威脅伊朗。馬倫強調，美國確實擁有一個對伊朗的戰爭計劃。　　

伊朗國防部長：馬倫的威脅是'法西斯主義' 　　
　

奧巴馬：戰爭選項怪物 　　

2009年5月17日，在以色列總理內塔尼亞胡訪美之前，奧巴馬告訴新聞周刊說，對伊朗，我不會排除任何選項。 2010年7月7日奧巴馬告訴以色列電視台：“我們將繼續為通過外交途徑解決這一挑戰而敞開大門。但我向你們保證，我還沒有排除任何選項。”　　

內賈德：未來3個月，美國將打擊兩個國家，對伊朗發動心理戰

維基洩漏：戰爭集結的一部分

翻譯：james0619 2010年8月12日